Terms and conditions

TERMS AND CONDITIONS

Prices: in Euros

Delivery: Italy, for the Islands a detailed supplement will be applied in the shipping price.
Delivery times (excluding islands): 5 working days from receipt of the order, shipping confirmation email will follow.
Minimum order: nr. 1 bottle
Shipping packaging: compliant with current laws

Transport cost in ITALY excluding islands:

• from 1 to 6 bottles Euro 9.00
• from 6 bottles Euro 6.50

• Delivery will be made 2 times for free, from the 3rd delivery attempt (and subsequent ones) the EXTRA cost of Euro 8 will be charged.50 per delivery

• Note: Indicate special requests regarding specific requests regarding delivery (morning / afternoon / telephone notice etc.)

Transport cost in EUROPE (countries indicated below) excluding islands:

• United Kingdom Euro 4.95 for order 4 days
• EXPRESS 48hr Euro 9.95 2 days

Delivery times (excluding islands): 5 working days from receipt of the order, shipping confirmation email will follow.

• Austria Euro 16.00 per order
• Belgium Euro 16.00 per order
• France  Euro 16.00 per order
• Germany  Euro 16.00 per order
• Netherlands  Euro 16.00 per order
• Spain Euro 16.00 per order 

The order will be processed according to the regulations in force in the country, specifically orders will be processed with the quantity authorized for export per person / no. of bottles based on the country of destination.

 

United States Euro 65.00 / 15 - 20 Days 

Switzerland Euro 35.00 / 5 Days 

New Zealand Euro 109.00 / 7 - 10 Days

South Africa Euro 109.00 / 7 - 10 Days

Colombia Euro 169.00 / 7 - 10 Days 

Taiwan Euro 169.00 / 7 - 10 Days 

Japan Euro 109.00 / 7 - 10 Days 

Singapore Euro 109.00 / 7 - 10 Days 

Hong Kong Euro 109.00 / 7 - 10 Days 

Norway Euro 79.00 / 5 Days 

 

Vintages: Current
Bottles: 750ml, Sweet Pink 375ml
Packaging included in the shipping cost
Payment: Pay Pal / Credit Card
VAT: included in the prices indicated

• For specific requests, personalized orders, our. contacts in the world and more, please contact us at the following e-mail: contact us 

GENERAL CONDITIONS OF SALE

The sale of Wines and Sparkling Wines offered in the eshop connected to the site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/  is governed by these General Conditions of Sale, in full compliance with current regulations.
All products purchased on https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ are sold directly by our company. Agr. Torti “L’Eleganza del Vino”, with registered office in Italy, Fr. Castelrotto, 6 – Montecalvo Versiggia (PV), Registered. Reg. Imp. of Pavia, C.F and P.VAT no. 01907230187.
For additional legal information you can consult the sections: Privacy Policy and General Conditions of Use.
Any other information can be requested directly from Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino", by writing us an e-mail to torti@tortiwinepinotnero.com or by telephone at (+39) 0385 951000.

AZ COMMERCIAL POLICY. AGR. TORTI “THE ELEGANCE OF WINE“

Az. Agr. Torti “L’Eleganza del Vino” is the owner of its own website https://www.tortiwinepinotnero.com/it/
L’Az. Agr. Torti offers a selection of quality wines & sparkling wines for online sale on its website https://www.tortiwinepinotnero.com/it/
The e-commerce activity is aimed exclusively at its end users who are "consumers" exclusively over the age of 18 (eighteen) and in any case according to current law and regulations regarding electronic commerce.
For “consumer”, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" means any natural person who operates on its site for purposes not related to their professional, commercial or entrepreneurial activity, if any. If you are a person other than the "consumer" and for any doubts, please contact our offices at the following email address: torti@tortiwinepinotnero.com
All orders placed on the site must correspond to normal consumer needs. This requirement applies both in relation to the number of products purchased with a single order and in the case of a plurality of orders relating to the same product even if each order includes a quantity of products corresponding to normal consumption needs.In compliance with the laws in force regarding the purchase of wines and spirits and in consideration of its commercial policy, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" reserves the right not to process orders from parties other than the "consumer" in accordance with its commercial policy and in compliance with the age limits set by law for both purchase and delivery of wine and spirits. Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” does not sell wine and spirits to people under 18 years of age. Through the use of our site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ the user guarantees that he or she is over the age of 18 and that the person who will receive the shipment from Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” will be over 18 years of age.
The General Conditions of Sale Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ exclusively regulate the offer, transmission, acceptance, shipping, purchase methods and right of withdrawal of purchase orders for products on the site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ and the users who access to the site and process the order.
The General Conditions Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" do not regulate the supply of services or the sale of products by parties other than Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine“, https://www.tortiwinepinotnero.com/it
via hyperlinks, links or banners. Before purchasing products and services from parties other than Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine”, Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” we recommend checking the conditions of sale, because Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” is not responsible for the provision of services by third parties other than Az. Agr. Torts "L'Eleganza del Vino" or the conclusion of electronic commerce operations between users of and third parties. If you have any doubts, we invite you to contact us directly by sending an email to the email address: torti@tortiwinepinotnero.com

THE AZ SALES CONTRACT. AGR. TORTI “THE ELEGANCE OF WINE

To conclude the purchase contract for one or more products offered on the site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/
it is necessary to complete the order form in electronic format and send it to Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” via e-mail or fax, following the relevant instructions. The order form contains a summary of the main commercial conditions, including the price, means of payment and delivery methods, as well as information on the main characteristics of the product ordered and a reference to the General Conditions of Sale.
The sales contract Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” is to be considered concluded when Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” receives your order form via e-mail or fax, verifies the correctness of the data and sends you a receipt of the purchase order, containing a summary of the information already contained in the form of order.
Concluded the contract, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" will take charge of your purchase order.
For each purchase of Wines & Sparkling Wines offered on the site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ before sending the purchase order, Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” will ask you to correct any errors in data entry, to carefully read the General Conditions of Sale including the right of withdrawal, to print a copy and to memorize or reproduce a copy for your personal use.
The contract with Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” is in Italian.
Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" may refuse or in any case not process purchase orders that are incomplete or incorrect, in the event of unavailability of the products or for orders that do not give sufficient guarantees of solvency. In these cases, Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” will inform you by email that the contract is not concluded and that Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" did not follow up on his purchase order, specifying the reasons and possibly suggesting a possible solution.
If some Wines and/or Sparkling Wines presented on https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ are no longer available or on sale at the time of sending the order form, it will be the responsibility of the Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ communicate promptly and in any case within thirty (30) days. In the event that you have already submitted the order form and paid the price, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" will first suggest one or more possible alternatives, of a commercial value equal to or greater than the order, which may satisfy you, vice versa Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" will refund the amount already paid by you.
By sending the order form via e-mail, you declare that you unconditionally accept the Az. General Conditions of Sale. Agr. Torti "The Elegance of Wine" and undertakes to observe them in all relationships with Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine“ In the event that you do not agree and do not intend to accept, even partially, the terms set out in the General Conditions of Sale Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“, we invite you not to forward the order form for the purchase of the Az. Selections. Agr. Torti “The Elegance of Wine“ and all the products sold on https://www.tortiwinepinotnero.com/it/
Transmitting to Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" the order form, you confirm that you know and accept the General Conditions of Sale Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ and the further information contained on the site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ including any references via links, the Privacy Policy and the General Conditions of Use.

GUARANTEES AND INDICATION OF THE PRICES OF WINES AND SPARKLING WINE

All the wines & sparkling wines of Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” on sale on its website https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ are exclusively products considered “premium” and top quality. The products offered are the result of meticulous and continuous research for quality, attention and care in producing genuine products subject to rigorous quality control.
All the information and indications contained on the labels of the bottles of wine produced by Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” are in compliance with the law.
For any doubts or any reports, contact us directly via e-mail at torti@tortiwinepinotnero.com
The essential characteristics of the products offered by Az. Agr. “L'Eleganza del Vino” cakes are presented with specific product sheets, visible directly on the site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ the images and colors of the products offered for sale on https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ may however not correspond to the real ones due to the browser and the monitors used.
The Wines & Sparkling Wines of Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ may be subject to updates and changes.
Despite our best efforts, we cannot exclude the possibility that in our online catalog (https://www.tortiwinepinotnero.com/it/) a price different from the actual one is indicated by mistake. In any case, we will check the correctness of the prices of the products during the order verification process and subsequent shipment of the products. If, due to misunderstandings or other inconveniences, the price indicated on the site is lower than the correct selling price of a product, we will contact you to check whether you still wish to purchase the product at the correct price. Otherwise your order cannot be accepted.
The prices of the products offered are all VAT INCLUDED at 22%, for greater transparency the cost of transport is reported separately in the order form and on the invoice, and the cost is VAT INCLUDED at 22%. The shipping price includes specific wine shipping packaging. Prices are subject to updates, so we always invite you to check the final sales price before submitting the relevant order form.
The Wines & Sparkling Wines of Az. Agr. “L’Eleganza del Vino” cakes are sold in Italy. Please contact us for purchase requests from countries outside Italy if they are not displayed they cannot be processed.
The Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" reserves the right to periodically update the list of countries, therefore we suggest you periodically check the geographical availability on our website. site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/
In case you decide to exercise your right of withdrawal, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" has the right not to accept the return of products that have been altered in their essential and qualitative characteristics or that have been damaged or partially consumed.

PAYMENTS

The payment methods for wines and sparkling wines purchased online from the company. Agr. “L'Eleganza del Vino” cakes offered on our site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ are indicated in the Az order form. Agr. Torti “The Elegance of Wine”
The price for the purchase of the products will specifically indicate the shipping costs (visible separately) and the related VAT amount which will be charged in the total order transaction visible in detail, as indicated in the order form.
The payment methods accepted by Az. Agr. “The Elegance of Wine” cakes are: PayPal, Credit Card. All the financial information necessary for the transaction will be transmitted via encrypted protocol to the relevant structures that provide the relevant remote electronic payment services, without third parties being able to have access to it. This information will never be used by Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" except to complete the procedures relating to your purchase and to issue the relevant refunds in your favor in the event of any product returns, following exercise of your right of withdrawal.

SHIPPING AND DELIVERY OF PRODUCTS

Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" will take care of the delivery of the Wines and Sparkling Wines purchased as detailed and indicated on its website www.tortiwinepinotnero.com/it exclusively to its end users who are "consumers" exclusively over 18 (eighteen) years of age and in any case according to the law in force and the regulations in force.
Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" uses patented packaging for deliveries which, thanks to its particular characteristics, guarantee the integrity of the transported products. Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ delivers the products ordered to the address indicated by you in the purchase procedure on our site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ through national and possibly international couriers, who assume full responsibility for the delivery from the moment they are picked up at our company, until delivery to the address indicated by you. Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" assumes no responsibility for any damage or behavior of the couriers.
Currently deliveries are made only in ITALY
Periodically, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" updates the list of countries, so we advise you to check the availability of delivery before proceeding with completing your purchase order.
The following data is essential for the execution of the delivery: Billing data, i.e. billing name, billing address, e-mail address.Delivery Data, i.e. delivery name, delivery address, telephone number, e-mail address.
If you receive parcels from Az. Agr. “L'Eleganza del Vino” cakes visibly damaged by the courier, broken or stained by the leakage of wine from any broken bottles, please reject the shipment to the sender and we will take care of the return and restoration of the shipment. If the shipment consisted of multiple packages and not all of them were damaged, please return the damaged package to the sender by signing the courier's note "With Reserve". Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" will return the damaged package and replace it. If the product to be replaced is out of stock, we will contact you directly for a possible replacement or credit of the residual value. Any shipping costs for returning the damaged package to the sender and returning the new one are borne by Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine“
Delivery typically takes place on weekdays, in a period of time ranging from six to 12 working days from the date of placing the order on our site https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ with relative payment via PayPal, Credit Card. For any information or notification relating to the shipping of your orders, you can contact our Customer Service directly via e-mail at torti@tortiwinepinotnero.com  or by telephone at (+39) 0385 951000.

CUSTOMER SUPPORT

For any information, our customer support services are available via email at torti@tortiwinepinotnero.com or at (+39) 0385 951000.

INFORMATION ON THE RIGHT OF WITHDRAWAL

According to the provisions of Legislative Decree.Legislative Decree 206/05 (“Consumer Code”) and Legislative Decree.Legislative Decree 70/2003 (“E-Commerce”), you have the right to withdraw from the product purchase contract, without any penalty, within 14 (fourteen) calendar days of receipt of the goods and upon written communication to be forwarded to Az. Agr. Torti "The Elegance of Wine", using the return management procedures provided by Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” However, it is not possible to change the single bottle of wine &/or sparkling wine chosen with another, without additional costs. Our customer support service is always at your disposal to try to resolve any of your needs relating to your order, so please contact Az directly. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” via e-mail at torti@tortiwinepinotnero.com or at (+39) 0385 951000.
In the communication, you must indicate the product or products for which you intend to exercise the right of withdrawal, the order number and order date, the invoice number, your bank details (IBAN code). Once the communication has been made, you will be asked to wait for a response from our Customer Service which authorizes the return. You will then be able to return the returned goods by handing them over to the courier for shipment within 10 (ten) working days starting from when you received the products, provided they are intact, in the agreed terms and conditions, unless you waive the right to return them. products.
The only costs you will have to bear are those of returning the purchased products, in compliance with the art.67, paragraph 3 of the Consumer Code.
The Right of Withdrawal, in addition to compliance with the terms and methods described in the previous points, is considered exercised correctly if the following Conditions of the right of withdrawal are fully respected:
- the products purchased must be substantially intact;
– the products must be returned in their original packaging, it is necessary to return all the bottles that compose it;
– the returned products must be sent to Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” in a single shipment. Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ reserves the right not to accept bottles or products from the same order, returned and shipped at different times;
– the costs of returning the goods will be at your expense, including the liability in case of loss or damage to the products.
– the products arriving in the warehouse will be examined to assess any damage or tampering (the substantial integrity of the returned goods is an essential condition for exercising the right of withdrawal) – We recommend maximum attention in preparing the package;
– the products must not have been used or damaged;
– The right of withdrawal is reserved only for natural persons, previously defined as "consumers",
– the return form must be correctly completed and sent to Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” within 10 (ten) calendar days of receipt of the products.
If the Right of Withdrawal is exercised following the methods and terms indicated in this paragraph, the Company. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" will reimburse any sums already collected for products purchased directly from the site https://www.tortiwinepinotnero.com/it which will be reimbursed as quickly as possible and, in any case, within thirty (30) days from the date on which the Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” has become aware of the exercise of your right of withdrawal. The refund procedure will be activated once the correct execution of the terms and conditions indicated above has been verified, as indicated in the following paragraph "Refund times and methods".
If the terms and methods for exercising the right of withdrawal have not been respected, you will not be entitled to a refund of the sums already paid to the Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” or to the issuing of the requested credit. However, it will always be possible to regain, at your expense, the products in the state in which they were returned to Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine“ Otherwise, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" may retain the products, in addition to the sums already paid for their purchase.

TIMES AND METHOD OF REFUND

After returning the products, Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” carries out the necessary checks relating to their compliance with the conditions and terms indicated in the paragraph above. In the event that the checks conclude positively, Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" will send, via e-mail, the relevant confirmation of acceptance of the returned products.
Whatever the payment method used by you, the refund is activated by Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ in the shortest time possible and in any case within thirty (30) days from the date on which Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” has become aware of the exercise of its right of withdrawal, after verifying the correct execution of the right of withdrawal itself and acceptance of the returned products.
In the event that there is no correspondence between the recipient of the products indicated in the order form and the person who made the payment of the sums due for their purchase, the reimbursement of the sums, in case of exercise of the right of withdrawal, will be performed by Az. Agr. “The Elegance of Wine” wrongs, in any case, towards the person who made the payment.

GUARANTEE

The consumer user has the right to a guarantee of the quality of the Wines & Sparkling Wines purchased. The guarantee has a duration of 12 months starting from delivery of the goods, it is necessary to clearly indicate any anomalies relating to the typical nature of the wines and sparkling wines purchased, regarding the typical organoleptic, olfactory and gustatory characteristics which must be communicated to the Company. Agr. Torti “The Elegance of Wine” within 1 month of discovery. To exercise your warranty right, you must send an email to Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" must indicate the order number, the batch indicated on the back label (L. /…) and the accurate description of the defect (it is advisable to also attach photographic material and description). All elements are essential and will be verified by Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” before giving an answer. Considering that we are dealing with Wines & Sparkling Wines, the user is invited to report actual problems in objective terms and not on the basis of subjective tastes which can be caused by data that varies from person to person and which can be influenced for example by incorrect pairings, serving temperatures not suitable for the type of product tasted, temperature changes, the use of medicines that can alter the senses, various and possible. If it is ascertained, you have the right to obtain, upon return to Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” of the product.

To exercise your warranty right and for further information in this regard, you can contact our customer support services directly by email at torti@tortiwinepinotnero.comor at (+39) 0385 951000

PRIVACY

Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” based in the hamlet. Castelrotto, 6 – Montecalvo Versiggia (PV) pursuant to art. 13 of the Code regarding the protection of personal data, Legislative Decree.Legislative Decree 30.062003 n.196, as Data Controller, informs that the completion of the forms published on this website https://www.tortiwinepinotnero.com/it/ are aimed at the acquisition and processing, by the company, of the users' personal data.
Information pursuant to art. 13 Q.lgs. 196/2003
We inform you that Legislative Decree.lgs. n 196 of 30 June 2003 ("Code regarding the protection of personal data") provides for the protection of persons and other subjects with respect to the processing of personal data.
According to the legislation indicated, this processing will be based on the principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of your privacy and your rights.
Pursuant to article 13 of Legislative Decree.lgs. n196/2003, therefore, we provide you with the following information:

1. The data provided by you will be processed for the following purposes: management and execution of the service supply contract signed by you; organisation, management and execution of the provision of services also through communication of data to our third party suppliers; fulfillment of legal obligations or other obligations required by the competent authorities.
2. The processing will be carried out in the following ways: with the aid of IT/manual tools.
3. The provision of data is mandatory for the purposes of evaluating your request and any refusal to provide such data could result in the failure to satisfy your request.
4. Except for what is strictly necessary for the correct execution of the supply contract, the data in question will not be communicated to other subjects, nor will it be disclosed, unless expressly asking for your consent.
   The data controller is Az.Agr. Torti “The Elegance of Wine”
   F.in Castelrotto n. 6 27047 Montecalvo Versiggia (PV) Italy 
   Tel. +39 0385-951000
   Fax +39 0385-951002
   e-mail: torti@tortiwinepinotnero.com 
   which you can contact to assert your rights as provided for by the art.7 of Legislative Decree no. 196/2003 which we report below in full:
   Article 7 (Right of access to personal data and other rights)
5. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
6. The interested party has the right to obtain
     a) the origin of the personal data;
     b) the purposes and methods of the processing;
     c) the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic tools;
     d) the identification details of the owner, managers and representative designated pursuant to Article 5, paragraph 2;
     e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can become aware of it as a designated representative in the territory of the State, as managers or appointees.
7. The interested party has the right to obtain:
   a) updating, rectification or, when interested, integration of the data;
   b) cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
   c) certification that the operations referred to in letters a ) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which such fulfillment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the law protected.
8. The interested party has the right to object, in whole or in part:
     a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
     b) to the processing of data personal data concerning him for the purposes of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
   Consent formula
   Having acquired the above information, provided pursuant to art. 13 of the Legislative DecreeLegislative Decree 196/2003, the user declares to consent to the processing of the data provided as described above.

PURPOSE OF THE PROCESSING

The personal data of users provided when placing a purchase order are collected in order to exclusively satisfy the obligations arising from the contract concluded with the Customer and will not, under any circumstances and for any reason, be transferred to third parties.
The personal data of users provided when joining promotional initiatives are aimed at sending periodic newsletters.

TREATMENT METHODS

The data will be processed by persons in charge and managers who will use IT tools suitable to guarantee confidentiality and security. Data storage is carried out in compliance with the provisions of the Code. The data will neither be communicated to third parties nor disseminated.
 

RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

With regards to their personal data, each interested party may exercise the rights provided for by the art. 7 of the Code (including, in particular, that of accessing personal data concerning him, requesting rectification, updating or cancellation, as well as opposing their processing for legitimate reasons), within the limits and conditions established by the articles 8, 9 and 10 of the Code, with simple communication to the undersigned company, by email to the following address: torti@tortiwinepinotnero.com.

The data will be processed until the service for which they were provided is active and will subsequently be deleted as required by law.

APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION 

The General Conditions of Sale Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" are regulated according to Italian law and in particular by the legislative decree of 6 September 2005 on the consumer code, with specific reference to the legislation on distance contracts and the legislative decree of 9 April 2003 nr. 70 on some aspects concerning electronic commerce.The sale of products takes place in the territory of the Italian State and is subject to the laws in force in the Italian Republic. Competent court for the resolution of any dispute: PAVIA.

UPDATES AND CHANGES

The General Conditions of Sale Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" are periodically modified based on the development of its business and the market, as well as in compliance with any updates and legislative changes. Any updates and changes will be regularly published on our site https://www.tortiwinepinotnero.com/it
Users who continue to use the site after the publication of the aforementioned changes accept the new Terms without reservation.

ACCEPTANCE AND MODIFICATION OF THE TERMS OF USE

Access and use of the website (“Site”) Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” as well as the purchase of the Wines and Sparkling Wines offered on https://www.tortiwinepinotnero.com/it are governed by these Terms and Conditions (“Terms”) and presuppose the reading, knowledge and acceptance of the same.
Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ may modify or update, in whole or in part, these Terms. Changes and updates to the Terms are binding as soon as they are published on the Site in this same section. We therefore invite you to regularly access this section to check the publication of the most recent and updated ones. Users who continue to use the Site after the publication of the aforementioned changes accept the new Terms without reservation.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The content of the Site, such as, by way of example and not limited to, images, videos, photographs, dialogues, music, works, sounds, texts and any other material in any format, including, to by way of example and without limitation, menus, tools, methods, processes, fonts, designs, diagrams, layouts, web pages, graphics, colors, schemes, functions and software (individually and/or collectively "Contents") and the related distinctive signs and/or logos are the exclusive property of Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine”, in its exclusive availability or in any case licensed to Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine” The Contents are protected by copyright. The Contents may not be reproduced, distributed, sold, transferred or modified in any way and/or form, even partially, except as specifically regulated.
In the event that embedded link codes relating to specific contents are provided on the Site, such codes may be used by users only for their own direct, personal and private use and provided that the aforementioned use does not occur for directly related purposes. or indirectly commercial and/or for profit.
Any use of the codes and/or Contents in violation of the limits indicated in the Terms, or in any case contrary to the law, is illicit and attributes to Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" the right to unilaterally terminate the contract pursuant to art. 1456 c.c, and to take legal action to safeguard and protect the image and the damage that could result.
The trademarks and logos, including domain names, are exclusively available to Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine“ Said trademarks, logos and domains cannot be used in any way without the prior written consent of Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine“

CONTENT PROVIDED BY YOU OR BY THIRD PARTIES

Users are responsible for their own and third-party content that they share on the Site, through uploading, inserting content or in any other way. Users indemnify Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" assumes no responsibility in relation to the illicit dissemination of third party content or the use of the Site in ways contrary to the law. Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" does not carry out any type of moderation of the contents published by the User or by third parties, but undertakes to intervene in response to reports from Users or orders given by public authorities in relation to contents deemed offensive or illicit .
By sending, publishing or viewing content on or through the Site, the User grants Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ a license without territorial limits, non-exclusive, free of charge and with the right to sublicense, for use, copying, reproduction, processing, adaptation, modification, publication, transmission, display and distribution of such contents in any medium or distribution method currently available or later developed.

LINKS TO OTHER WEBSITES

The Site may contain text links (the “links”) to other websites that have no connection with the Site; the Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino” does not control or carry out monitoring operations on these websites, their contents and their rules.
Any link to other websites must in no way be understood as an activity by Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“, for the promotion of the same and/or the contents published therein.

COOKIES

There may be "cookies" on the Sites with the aim of allowing users to better use the Site. Users who prefer not to receive cookies can set their browser to be notified of the presence of cookies and therefore decide whether to accept them or not. The browser can also be set to automatically refuse all cookies; in this case, however, the user may not be able to access all the services available on the Site.

LIMITATIONS OF LIABILITY

The user acknowledges and in any case agrees that their access to and navigation of the Site is entirely at their own risk and under their sole responsibility.
The user also acknowledges and in any case agrees that the Site is provided "as is" and "as available" and that it may be temporarily inaccessible or otherwise contain defects or present delays.
The Az. Agr. Torti "L'Eleganza del Vino" reserves the right to add, remove functions or features or suspend or completely interrupt the provision of the service, both temporarily and permanently. In case of permanent interruption, the Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ will act as possible to allow users to withdraw their information hosted at the Az. Agr. Torti “The Elegance of Wine“
The Az. Agr. Torti “L'Eleganza del Vino“ will not be liable for any loss or damage arising out of or in any way connected with the use or operation of the Sites, including – without limitation – damages for loss of business, loss of profits, interruption of business, loss of business information and/or any other type of financial loss.

REGISTRATION ON THE SITE  

Access and registration on the Site is reserved exclusively for users over the age of 18.
The user undertakes to provide the Personal Data requested during registration, ensuring that these are updated, complete and truthful and to update them promptly while keeping them confidential and to accept the privacy policy and these Terms.
 
APPLICABLE LAW.These Terms are governed by Italian law.