Política de Privacidade

Controlador de Dados

Fazenda Torti A Elegância do Vinho
Pe. Castelrotto, 6
Montecalvo Versiggia – 27047
Itália

Endereço de e-mail do Controlador de Dados: laura@tortiwinepinotnero.com

Tipos de dados coletados

Entre os Dados Pessoais recolhidos pela Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino, de forma independente ou através de terceiros, encontram-se: Cookies, Dados de utilização, Dados comunicados durante a utilização do serviço.

Detalhes completos sobre cada tipo de dados coletados são fornecidos nas seções dedicadas desta política de privacidade ou por meio de textos informativos específicos exibidos antes da coleta dos dados.

Os Dados Pessoais podem ser fornecidos livremente pelo Usuário ou, no caso de Dados de Uso, coletados automaticamente ao usar Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino.

Salvo indicação em contrário, todos os dados solicitados pela Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino são obrigatórios. Se o Usuário se recusar a comunicá-los, pode ser impossível para Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino fornecer o Serviço. Nos casos em que a Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino indique alguns Dados como opcionais, os Usuários são livres de abster-se de comunicar tais Dados, sem que isso tenha qualquer consequência na disponibilidade do Serviço ou no seu funcionamento.

Os usuários que tiverem dúvidas sobre quais Dados são obrigatórios são incentivados a entrar em contato com o Proprietário. Qualquer uso de Cookies – ou outras ferramentas de rastreamento – pela Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino ou pelos proprietários de serviços terceirizados usados pela Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino, a menos que especificado de outra forma, tem como objetivo fornecer o Serviço solicitado pelo Usuário, além das demais finalidades descritas neste documento e na Política de Cookies, se disponível. O Usuário assume a responsabilidade pelos Dados Pessoais de terceiros obtidos, publicados ou compartilhados através da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino e garante ter o direito de comunicá-los ou divulgá-los, isentando o Titular de qualquer responsabilidade perante terceiros.

Método e local de processamento dos dados coletados

Modo de tratamento

O Controlador de Dados adota as medidas de segurança apropriadas para impedir acesso não autorizado, divulgação, modificação ou destruição de Dados Pessoais. O tratamento é realizado com recurso a ferramentas informáticas e/ou telemáticas, com métodos organizativos e com lógica estritamente relacionada com as finalidades indicadas. Além do Controlador de Dados, em alguns casos, outros sujeitos envolvidos na organização da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino (administrativos, comerciais, de marketing, jurídicos, administradores de sistema) ou sujeitos externos (como prestadores de serviços, técnicos terceirizados , correios postais, provedores de hospedagem, empresas de TI, agências de comunicação) também nomeados, se necessário, como Processadores de Dados pelo Controlador de Dados. A lista atualizada de gerentes sempre pode ser solicitada ao controlador de dados.

Base legal do processamento

O Controlador de Dados processa Dados Pessoais relacionados ao Usuário no caso de existir uma das seguintes condições:

o Usuário deu consentimento para um ou mais propósitos específicos; Observação: em algumas jurisdições, o Controlador de Dados pode ser autorizado a processar Dados Pessoais sem o consentimento do Usuário ou outra das bases legais especificadas abaixo, desde que o Usuário não se oponha ("opt-out") a tal tratamento.No entanto, isso não é aplicável se o processamento de Dados Pessoais for regido pela legislação europeia sobre proteção de Dados Pessoais;
o tratamento é necessário para a execução de um contrato com o Utilizador e/ou para a execução de diligências pré-contratuais;
o processamento é necessário para cumprir uma obrigação legal à qual o Controlador de Dados está sujeito;
o processamento é necessário para a execução de uma tarefa de interesse público ou para o exercício de poderes públicos investidos no Controlador de Dados;
o processamento é necessário para a prossecução do interesse legítimo do Controlador de Dados ou de terceiros

No entanto, é sempre possível solicitar ao Controlador de Dados que esclareça a base jurídica concreta de cada tratamento e, em particular, especifique se o tratamento é baseado na lei, previsto por um contrato ou necessário para celebrar um contrato.

Localização

Os Dados são processados nos escritórios operacionais do Controlador de Dados e em qualquer outro local onde as partes envolvidas no processamento estejam localizadas. Para mais informações, entre em contato com o Proprietário. Os Dados Pessoais do Usuário podem ser transferidos para um país diferente daquele em que o Usuário está localizado. Para obter mais informações sobre o local de processamento, o Usuário pode consultar a seção relativa aos detalhes sobre o processamento de Dados Pessoais.

O Utilizador tem o direito de obter informação sobre a base legal para a transferência de Dados para fora da União Europeia ou para uma organização internacional regida pelo direito internacional público ou constituída por dois ou mais países, como por exemplo a ONU, como bem como em relação às medidas de segurança adotadas pelo Controlador de Dados para proteger os Dados.

O Usuário pode verificar se uma das transferências descritas acima ocorre examinando a seção deste documento relativa aos detalhes sobre o processamento de Dados Pessoais ou solicitar informações ao Controlador de Dados entrando em contato com ele nos detalhes indicados no início .

Período de retenção

Os Dados são processados e armazenados pelo tempo exigido pelas finalidades para as quais foram coletados.

Portanto:

Os Dados Pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato entre o Proprietário e o Usuário serão retidos até que a execução deste contrato seja concluída.
Os Dados Pessoais coletados para fins atribuíveis ao interesse legítimo do Controlador de Dados serão retidos até que tal interesse seja satisfeito. O Usuário pode obter mais informações sobre o interesse legítimo perseguido pelo Controlador de Dados nas seções relevantes deste documento ou entrando em contato com o Controlador de Dados.

Quando o tratamento se basear no consentimento do Utilizador, o Titular poderá conservar os Dados Pessoais por mais tempo até que o referido consentimento seja revogado. Além disso, o Controlador de Dados pode ser obrigado a manter os Dados Pessoais por um período mais longo em cumprimento a uma obrigação legal ou por ordem de uma autoridade.

No final do período de retenção, os Dados Pessoais serão excluídos. Portanto, ao término deste prazo, o direito de acesso, cancelamento, retificação e o direito à portabilidade dos dados não poderão mais ser exercidos.

Finalidade do processamento dos dados coletados

Os Dados do Utilizador são recolhidos para permitir que o Proprietário forneça os seus Serviços, bem como para as seguintes finalidades: Otimização e distribuição de tráfego, Estatísticas, Exibição de conteúdos de plataformas externas, Gestão de tags, Interação com redes sociais e plataformas externas.

Para obter mais informações detalhadas sobre as finalidades do processamento e sobre os Dados Pessoais concretamente relevantes para cada finalidade, o Usuário pode consultar as seções relevantes deste documento

Detalhes sobre o processamento de Dados Pessoais

Os Dados Pessoais são recolhidos para as seguintes finalidades e utilizando os seguintes serviços:

Formulário de contato (Fazenda Torti A Elegância do Vinho)

Ao preencher o formulário de contacto com os seus Dados, o Utilizador consente a sua utilização para responder a pedidos de informação, orçamentos, ou qualquer outro tipo indicado no cabeçalho do formulário. Dados Pessoais recolhidos: nome, email

Estatísticas

Os serviços contidos nesta seção permitem que o Controlador de Dados monitore e analise os dados de tráfego e são usados para acompanhar o comportamento do Usuário.

Google Analytics (Google Inc.)
O Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. ("Google"). O Google usa os Dados Pessoais coletados com a finalidade de rastrear e examinar o uso da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino, compilar relatórios e compartilhá-los com outros serviços desenvolvidos pelo Google.

O Google pode usar Dados Pessoais para contextualizar e personalizar os anúncios de sua rede de publicidade. Dados Pessoais coletados: Cookies e Dados de Uso. Local de processamento: Irlanda – Política de Privacidade – Opt Out. Participante do Privacy Shield.

Gestão de pagamentos

Os serviços de gestão de pagamentos permitem à Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino processar pagamentos por cartão de crédito, transferência bancária ou outros instrumentos. Os dados utilizados para o pagamento são adquiridos diretamente pelo gerente do serviço de pagamento solicitado, sem serem processados de forma alguma pela Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino. Alguns desses serviços também podem permitir o envio programado de mensagens ao Usuário, como e-mail contendo faturas ou notificações de pagamento.

PayPal (PayPal)

PayPal é um serviço de pagamento fornecido pela PayPal Inc., que permite ao usuário fazer pagamentos online.
Dados pessoais coletados: vários tipos de dados conforme especificado na política de privacidade do serviço.

Local de processamento: Consulte a política de privacidade do Paypal – Política de Privacidade.

Visualização de conteúdo de plataformas externas
Este tipo de serviço permite visualizar o conteúdo hospedado em plataformas externas diretamente das páginas da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino e interagir com elas. Caso seja instalado um serviço deste tipo, é possível que, mesmo que os Utilizadores não utilizem o serviço, este recolha dados de tráfego relativos às páginas em que está instalado.

Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts é um serviço de visualização de estilo de fonte gerido por Google Inc. que permite integrar Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino tais conteúdos em suas próprias páginas. Dados pessoais coletados: dados de uso e vários tipos de dados conforme especificado na política de privacidade do serviço. Local de processamento: Irlanda – Política de Privacidade. Participante do Privacy Shield.

Registro e autenticação

Ao se registrar ou autenticar, o Usuário permite que o Aplicativo o identifique e lhe dê acesso a serviços dedicados.

Dependendo do abaixo indicado, os serviços de registo e autenticação poderão ser prestados com a ajuda de terceiros.Se isso acontecer, este aplicativo poderá acessar alguns Dados armazenados pelo serviço de terceiros usados para registro ou identificação

Gravação direta

O Usuário se cadastra preenchendo o formulário de cadastro e fornecendo seus Dados Pessoais diretamente a este Aplicativo.

Dados pessoais coletados: sobrenome; o email; primeiro nome; senha.

Mais informações sobre dados pessoais

Venda online de bens e serviços

Os Dados Pessoais recolhidos são utilizados para a prestação de serviços ao Utilizador ou para a venda de produtos, incluindo o pagamento e eventual entrega. Os Dados Pessoais recolhidos para a concretização do pagamento podem ser os relativos ao cartão de crédito, à conta à ordem utilizada para a transferência ou a outros instrumentos de pagamento disponibilizados. Os Dados de Pagamento coletados por este Aplicativo dependem do sistema de pagamento utilizado.

Direitos do usuário
Os usuários podem exercer determinados direitos com referência aos Dados processados pelo Proprietário.

Em particular, o Usuário tem o direito de:

revogar o consentimento a qualquer momento. O Usuário pode revogar o consentimento previamente expresso para o processamento de seus Dados Pessoais.
opor-se ao processamento de seus dados. O usuário pode se opor ao processamento de seus dados quando ocorrer em uma base legal que não seja o consentimento. Mais detalhes sobre o direito de objeção são indicados na seção abaixo.
acessar seus dados. O usuário tem o direito de obter informações sobre os dados processados pelo controlador de dados, sobre certos aspectos do processamento e receber uma cópia dos dados processados.
verificar e solicitar retificação. O Usuário poderá verificar a exatidão de seus Dados e solicitar sua atualização ou correção.
obter a limitação do tratamento. Quando determinadas condições são atendidas, o Usuário pode solicitar a limitação do processamento de seus Dados. Nesse caso, o Titular não processará os Dados para nenhum outra finalidade senão a sua conservação.
obter o cancelamento ou remoção de seus Dados Pessoais. Quando certas condições são atendidas, o Usuário pode solicitar o cancelamento de seus Dados pelo Proprietário.
receber seus Dados ou transferi-los para outro titular. O Usuário tem o direito de receber seus Dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por um dispositivo automático e, quando tecnicamente viável , para obter a transferência desimpedida para outro proprietário. Esta disposição é aplicável quando os Dados são processados com ferramentas automatizadas e o processamento é baseado no consentimento do Usuário, em um contrato do qual o Usuário é parte ou em medidas contratuais relacionadas a ele.
propor uma reclamação. O Usuário pode apresentar uma reclamação à autoridade supervisora de proteção de dados pessoais competente ou tomar medidas legais.

Detalhes sobre o direito de contestar

Quando os Dados Pessoais são processados no interesse público, no exercício de poderes públicos investidos no Controlador de Dados ou para perseguir um interesse legítimo do Controlador de Dados, os Usuários têm o direito de se opor ao processamento por motivos relacionados a seus interesses particulares situação .

Lembramos aos usuários que, caso seus Dados sejam processados para fins de marketing direto, eles podem se opor ao processamento sem fornecer qualquer motivo. Para saber se o Controlador de Dados processa dados para fins de marketing direto, os Usuários podem consultar as respectivas seções deste documento.

Como exercer seus direitos

Para exercer os direitos do Usuário, os Usuários podem enviar uma solicitação para os detalhes de contato do Proprietário indicados neste documento. As solicitações são apresentadas gratuitamente e processadas pelo Proprietário o mais rápido possível, em qualquer caso dentro de um mês.

Mais informações sobre o tratamento

Ações legais

Os Dados Pessoais do Usuário poderão ser utilizados pelo Proprietário em juízo ou nas etapas preparatórias para seu eventual estabelecimento de defesa contra abusos no uso da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino ou Serviços relacionados pelo 'Usuário.

O Usuário declara estar ciente de que o Titular pode ser obrigado a divulgar os Dados por ordem das autoridades públicas.

Informações específicas

A pedido do Usuário, além das informações contidas nesta política de privacidade, Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino pode fornecer ao Usuário informações adicionais e contextuais sobre Serviços específicos ou a coleta e processamento de Dados Pessoais .

Registros de sistema e manutenção

Por necessidades relacionadas com a operação e manutenção, Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino e quaisquer serviços de terceiros utilizados por ela podem coletar logs do sistema, ou seja, arquivos que registram interações e que também podem conter Dados Pessoais, como 'IP do Usuário endereço

Informações não contidas nesta política

Mais informações em relação ao processamento de Dados Pessoais podem ser solicitadas a qualquer momento ao Controlador de Dados usando os detalhes de contato.

Resposta a solicitações de "Não rastrear"

A fazenda Torti L'Eleganza del Vino não suporta solicitações "Não rastrear".

Para saber se algum dos serviços de terceiros utilizados os suporta, o Utilizador é convidado a consultar as respetivas políticas de privacidade.

Mudanças nesta política de privacidade

O Controlador de Dados reserva-se o direito de fazer alterações a esta política de privacidade a qualquer momento, informando os Usuários nesta página e, se possível, na Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino, bem como, quando técnica e legalmente viável, por enviar uma notificação aos Usuários através de um dos detalhes de contato detidos pelo Proprietário. Portanto, consulte esta página regularmente, referindo-se à data da última modificação indicada na parte inferior.

Se as alterações disserem respeito a tratamentos cuja base legal seja o consentimento, o Controlador de Dados coletará novamente o consentimento do Usuário, se necessário.

Definições e referências legais

Dados Pessoais (ou Dados)

Dados pessoais são quaisquer informações que, direta ou indiretamente, também em ligação com qualquer outra informação, incluindo um número de identificação pessoal, tornem uma pessoa singular identificada ou identificável.

Dados de uso

Esta é a informação recolhida automaticamente através da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino (também por aplicações de terceiros integradas na Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino), incluindo: os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelo 'Usuário que se conecta com Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier), a hora da solicitação, o método usado para encaminhar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em response , o código numérico que indica o status da resposta do servidor (com sucesso, erro, etc.) o país de origem, as características do navegador e sistema operativo utilizado pelo visitante, as várias conotações temporais da visita (por exemplo, o tempo despendido em cada página) e os detalhes relativos ao itinerário percorrido na Aplicação, nomeadamente referência à sequência das páginas consultadas, aos parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do Utilizador

Usuário

A pessoa física que utiliza Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino que, salvo indicação em contrário, coincida com o interessado.

Interessado

A pessoa física a quem os Dados Pessoais se referem.

Processador de Dados (ou Gerente)

A pessoa singular, pessoa coletiva, administração pública e qualquer outro organismo que trate dados pessoais por conta do Titular do Tratamento, de acordo com o disposto nesta política de privacidade.

Controlador de Dados (ou Proprietário)

A pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, serviço ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e meios de tratamento de dados pessoais e os instrumentos adotados, incluindo as medidas de segurança relativas ao funcionamento e utilização da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino. O Controlador de Dados, a menos que especificado de outra forma, é o proprietário da Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino.

Torti Farm A Elegância do Vinho (ou este Aplicativo)

A ferramenta de hardware ou software através da qual os Dados Pessoais dos Usuários são coletados e processados.

Serviço

O Serviço prestado pela Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino conforme definido nos termos relativos (se disponíveis) e neste site/aplicativo.

União Europeia (ou UE)

A menos que especificado de outra forma, qualquer referência à União Europeia contida neste documento é entendida como estendida a todos os atuais estados membros da União Europeia e ao Espaço Econômico Europeu.

Cookies

Pequena porção de dados armazenados no dispositivo do usuário.

Referências legais

Esta declaração de privacidade foi preparada com base em vários sistemas legislativos, incluindo artigos 13 e 14 do Regulamento (UE) 2016/679. A menos que especificado de outra forma, esta declaração de privacidade diz respeito apenas à Azienda Agricola Torti L'Eleganza del Vino.